-
1 жёсткий футляр для инструмента
Music: caseУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий футляр для инструмента
-
2 папка для нот
1) General subject: music case, music folio, music holder, music-folio, music-holder2) Advertising: music-case -
3 нота
I жен.; муз.; прям. и перен.1) noteчетвертная нота — quarter note, crotchet
восьмая нота — quaver, eighth note
половинная нота — minim, half-note
целая нота — whole note, semibreve
шестнадцатая нота — semiquaver, sixteenth
2) мн. ч. ноты music, printed music; ( непереплетенные) sheet musicиграть по нотам — to read music, to play from music
••II жен.; дипл.как по нотам — smoothly, superbly, like clockwork
(diplomatic) note, memorandumдипломатическая нота — memorandum, diplomatic note
-
4 футляр музыкального инструмента
Advertising: music case, music-caseУниверсальный русско-английский словарь > футляр музыкального инструмента
-
5 играть по нотам
играть по нотам; читать ноты — to read music
-
6 деревянный футляр
Music: wood shell case -
7 наборная нотная касса
music type case полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наборная нотная касса
-
8 касса
ка́сса ж.1. ( кассовый аппарат) cash-register2. ( железнодорожная) booking office3. ( наборная) полигр. case4. эк. cashнабо́рная, лине́ечная ка́сса — rule caseнабо́рная, математи́ческая ка́сса — mathematical sign caseнабо́рная, материа́льная ка́сса — lean-and-slug caseнабо́рная, но́тная ка́сса — music type caseнабо́рная, системати́ческая ка́сса — rule caseнабо́рная, универса́льная ка́сса — universal [math & chemistry] caseнабо́рная, шрифтова́я ка́сса — type case* * *1) cash-register; 2) booking office -
9 касса
-
10 случай
1. occurence2. happening3. chanceпредоставить дело случаю — to leave smth. to chance
4. circumstance5. experience6. thing7. eventтак или иначе, в любом случае — in any event
8. occurrenceнесчастный случай, несчастье — disastrous occurrence
повседневное явление, обычный случай — everyday occurrence
9. case; occurrence; event; occasion; opportunity; chance10. incidentсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
11. instanceизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
12. occasionСинонимический ряд:1. происшествием (сущ.) происшествием; эпизодом2. случайно (проч.) невзначай; ненароком; случайно -
11 позиция
1) General subject: attitude, beachhead, item, line, notch, plant, post, post paper, posture, situs, spot, stance, stand, side, (в каталоге) listing, standpoint, viewpoint (мнение)2) Computers: slot3) Literal: position4) Military: emplacement, line, location, operating site, position, site5) Engineering: coordinate, entry (напр. в таблице), item number, part number (в спецификации), point, position (положение), reference number (напр. на чертеже), setting, station, table (на роботизированном участке производства)7) Trade: article8) Economy: line items9) Accounting: ground10) Australian slang: possie11) Stock Exchange: to be in a position13) Metallurgy: item (спецификации)14) Music: stopping16) Astronautics: environment, site17) Silicates: station (узел машины или установки)18) Ecology: approach19) Business: platform20) SAP. line item21) Sakhalin energy glossary: slot (на платформе для бурения скважины), slot (на платформе, для бурения скважины)22) Customs: (в номенклатуре товаров) heading23) Real estate: (в каталоге, в списке, на вебсайте) listing24) Automation: (заданная) point25) Quality control: item (напр. спецификации), line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)27) Arms production: (огневая) position28) Makarov: entry (напр. списка, таблицы), item (напр. в списке), place (напр. в списке), rank (в ряду)29) SAP.tech. itm, pos.30) SAP.fin. FS item31) Microsoft: bin -
12 в данном случае
1. incidentally2. in the instance3. in this instance -
13 заземление корпуса
Универсальный русско-английский словарь > заземление корпуса
-
14 наборная касса для нотных литер
Polygraphy: music-type caseУниверсальный русско-английский словарь > наборная касса для нотных литер
-
15 например
1) General subject: e.g., for example, for instance, for one, let us say, or something, par example, say (a few of them, say a dozen - несколько из них, скажем, дюжина), exempli gratia (e.g.), like (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), case in point, specifically2) Biology: exempli gratia; for example3) French: par exemple4) Chemistry: as an example5) Mathematics: among other things, by way of example, per exemplum, such as, take an illustration, take one example6) Religion: Exempli Gratia ("for example", "for instance", сокр. e.g.), ad exemplum7) Makarov: illustrate8) Gold mining: elastic9) SAP.tech. as follows -
16 нотная наборная касса
Engineering: music type caseУниверсальный русско-английский словарь > нотная наборная касса
-
17 обращение
1) General subject: accost, address, allocution, appeal, ban, behaviour, call, circuit (вокруг чего-л.), circulation, compellation (к кому-л.), conversion (в какую-либо веру), handling (кем-либо, чем-либо), man-handling (с инструментом, машиной), management, manhandling (с инструментом, машиной), manipulation, manners, proclamation, recurrence (за помощью и т.п.), reduction, reference, resort (за помощью), resort (за помощью и т.п.), reversion, tour, transacting (особенности обращения [чего-то] - specifics of transacting in [something]), transformation, treatment, usage, letter, inquiry, commencement address, request, vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь)2) Geology: conversion (нефти)3) Medicine: visit to a doctor4) Church: confirmation5) Military: handing, handling (с чем-л.), treatment (с кем-либо)6) Engineering: access, addressing, conversion (превращение), deconvolution, handling (манипулирование), inversion, manipulation (манипулирование), mirror effect (видоэффект), picture reverse (видеоэффект), reversal (фотографическое), revolution (вращение вокруг другого тела), rotation (вращение вокруг своей оси), transformation (превращение)7) Construction: care8) Mathematics: appeal (to), appeal to, converse, inverse, inverse transform, inverse transformation, inverted transformation, use (of)9) Religion: invocation10) Law: application, approach, behavior, resort (к каким-л. средствам, за помощью и т. д.)11) Economy: currency, distribution12) Accounting: circularization, recourse (напр. за помощью)13) Insurance: claim14) Diplomatic term: (денежное) currency15) Metallurgy: handling (с чём-л.)16) Music: inversion (интервала, аккорда и т.п.)17) Polygraphy: (фотографическое) reversal18) Rhetoric: apostrophe19) TV: mirror effect (видеоэффект)20) Physiology: exchange22) Information technology: access (напр. к базе данных), degeneration, flipping (в графике), hit, referencing, resorting to24) Official expression: (к народу) state-of-the-nation speech (речь высокопоставленного чиновника, напр. послание президента Федеральному Собранию)25) Geophysics: inverse modeling, reconstruction26) Ecology: handling (с отходами)27) Advertising: message28) Mass media: appealing29) Business: title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п.), trade (о товарах и услугах)30) SAP. form of address31) Investment: turnaround33) leg.N.P. address (as an oration or a spoken formal communication)34) Chemical weapons: handling (с боеприпасами, 0В)35) Makarov: access to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), appeal (to) (к), behaviour to, behaviour towards, calling, circulation (вращение), circulation (циркуляция, напр. в системе), deal, handling (со скотом), recourse (к помощи), reference to (storage, a file, an item) (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации), reversal (фото), reverse, revolution (вращение), rotating, rotation (вращение), transmutation, turnover36) Taboo: applying37) Microsoft: case -
18 финал
1) General subject: drop-scene, final, pay-off, payoff, play-off (not pay-offs in this case... a pay off is a взятка)3) Italian: finale4) Music: final movement5) Phraseological unit: the end of the chapter -
19 команда разработчиков
a development teamMany personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > команда разработчиков
-
20 Easter egg
1) пасхальное яйцо ( часто шоколадное) 2) программир.,сл. спрятанное в тексте программы сообщениеa) A message hidden in the object code of a program as a joke, intended to be found by persons disassembling or browsing the codeb) A message, graphic, or sound effect emitted by a program in response to some undocumented set of commands or keystrokes, intended as a joke or to display program credits. Many personal computers have much more elaborate eggs hidden in ROM, including lists of the developers' names, political exhortations, snatches of music, and (in one case) graphics images of the entire development team.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Easter egg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
music case — or music folio noun A case or portfolio for carrying sheet music • • • Main Entry: ↑music … Useful english dictionary
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
music folio — music case or music folio noun A case or portfolio for carrying sheet music • • • Main Entry: ↑music … Useful english dictionary
music holder — noun 1. A music case 2. A clip, rack or desk for holding music during performance • • • Main Entry: ↑music … Useful english dictionary
Music theory — is the study of how music works. It examines the language and notation of music. It seeks to identify patterns and structures in composers techniques across or within genres, styles, or historical periods. In a grand sense, music theory distills… … Wikipedia
Music of the Mass — • Article covers exclusively the texts of the Mass (not seasonal) which receive a musical treatment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Music of the Mass Music of the Mass … Catholic encyclopedia
Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH … Wikipedia
Music Box (film) — Music Box Theatrical release poster Directed by Costa Gavras Produced by Irwin Winkler … Wikipedia
Case Closed: The Phantom of Baker Street — Directed by Kanetsugu Kodama Produced by Masahito Yoshioka (Tokyo Movie Shinsha) Michihiko Suwa (Yomi … Wikipedia
Music of Finland — Karelia Sami music Humppa Kantele Genres Folk Pop Opera Rock (Suomirock) Hip hop Trance … Wikipedia
Case Closed: Full Score of Fear — Theatrical poster Directed by Yasuichiro Yamamoto Produced by … Wikipedia